The integration of IT and communications translation service
 
搜索:
 
设为首页 企业邮箱  
 
当前位置:首页 > 公司内刊 > 公司内刊
 
公司内刊
 

西安国外成绩单翻译寄存档案需注意的几点

2023-5-9 | 责任编辑:admin | 浏览数:496 | 内容来源:本站编辑发布
1. 哪些成绩单可能会需要翻译?
- 高等教育成绩报告
- 成人高等学历教育学生成绩单
- 大学成绩单(绩点表)
- 本科学生成绩单
- 硕士研究生成绩单
- 历年学习成绩单
- 毕业成绩表
- 职业学院学业成绩表
- 高中学业水平考试成绩
- 高考成绩单

2. 成绩单都是单词,是不是很快就翻译好啦?
- 虽然都是单词,但是几乎都是学科名称,也不简单,用机翻刷一下觉得没问题就交稿的做法不符合要求!
(成绩单翻译需要一个个 查询学科名称对应的译名,确保翻译的内容比较专业,不耽误对接人提交资料)

3. 成绩单翻译可以自己翻译之后再找专业翻译审校吗?
- 可以~
(通常证件翻译类可以有两种方法↓)
(①自己翻译,给正规翻译机构审校+盖章)
(②将资料交给翻译机构翻译+审校,交稿确认没问题后盖章)

4. 成绩单一般几天能翻译好呢?
- 按照一页A4纸来说
(中英互译:字数不多的话,0.5-1天能交付稿件)
(小语种翻译:日语、韩语1-2天能交付,其他语种1-3天)


 
 
 
 
 
打印本页||关闭本页  
 
 
 
公司内刊
 
最新资讯更多
 
 
最新案例更多